V/E-Plan "Fiener Straße" Tucheim, Antrag auf Änderung gem. § 13 BauGB